Linux Sabe Mais

Comandos, exemplos e soluções para o dia a dia.

BIBLIOTECA LINUX
741 tutoriais · 1406 exemplos
Documentação em português
Aprender Linux · passo a passo

O comando top no Linux

Percebe a finalidade, lê a sintaxe e explora os exemplos antes de adaptares o comando ao teu sistema.

O que faz e quando utilizar

O comando top mostra processos e utilização de recursos numa vista atualizada. É útil para observar atividade ao longo do tempo, em vez de consultar apenas uma fotografia.

Atualiza uma lista de processos e o uso de CPU e memória; q fecha a vista interativa.

Um PID identifica uma instância de processo e pode ser reutilizado após terminar. ps e pstree mostram uma fotografia; top atualiza a informação. Antes de sinalizar um processo, confirma utilizador, argumentos e processo pai.

Como escrever o comando

top [opções]

Os elementos entre [ ] são opcionais e as reticências indicam que um argumento pode repetir-se. Estes sinais explicam a estrutura: não são texto para escrever literalmente. Na secção seguinte encontras exemplos completos.

O nome top identifica a ferramenta ou o interno da shell. As opções ajustam o comportamento; os restantes argumentos indicam os dados, nomes ou caminhos usados na operação.

Exemplos explicados

Começa pelos exemplos de consulta. Quando uma operação altera dados ou configurações, lê o aviso e confirma os argumentos antes de a executar.

1. Atualiza uma lista de processos e o uso de CPU e memória

Atualiza uma lista de processos e o uso de CPU e memória; q fecha a vista interativa.

top
2. Mostra processos e métricas atualizadas

Mostra processos e métricas atualizadas; ordenação e colunas podem ser alteradas durante a sessão.

top

Erros frequentes e como os evitar

  • Nomes de contas, pacotes, dispositivos e caminhos são ilustrativos: têm de corresponder ao sistema onde vais trabalhar.
  • A distribuição e a versão instalada podem ter opções diferentes. Uma opção com o mesmo nome noutro programa pode ter outro significado.

Uma forma de praticar

Escolhe um dos exemplos acima e identifica o programa, cada opção e os argumentos. Explica por palavras tuas qual deverá ser o resultado. Se faltar um ficheiro, pacote ou dispositivo, resolve primeiro esse requisito; não acrescentes privilégios apenas para tentar eliminar uma mensagem de erro.

Testa primeiro uma variante de consulta, usando ficheiros de ensaio quando fizer sentido. Compara o resultado com a explicação e só depois acrescenta outra opção, para perceberes o efeito de cada alteração.