O comando chown no Linux
Percebe a finalidade, lê a sintaxe e explora os exemplos antes de adaptares o comando ao teu sistema.
O que faz e quando utilizar
O comando chown altera o proprietário e, opcionalmente, o grupo de ficheiros. É uma operação sobre a identidade que controla os dados, distinta de alterar permissões com chmod.
Ver proprietário. As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Como escrever o comando
chown [opções] dono[:grupo] caminho ...
Os elementos entre [ ] são opcionais e as reticências indicam que um argumento pode repetir-se. Estes sinais explicam a estrutura: não são texto para escrever literalmente. Na secção seguinte encontras exemplos completos.
O nome chown identifica a ferramenta ou o interno da shell. As opções ajustam o comportamento; os restantes argumentos indicam os dados, nomes ou caminhos usados na operação.
Opções e elementos importantes
| Opção ou elemento | Significado |
|---|---|
dono:grupo | Altera dono e grupo na mesma expressão. |
-R | Percorre a árvore recursivamente. |
--reference ficheiro | Usa dono e grupo de um ficheiro de referência, quando suportado. |
Exemplos explicados
Começa pelos exemplos de consulta. Quando uma operação altera dados ou configurações, lê o aviso e confirma os argumentos antes de a executar.
1. Ver proprietário
Ver proprietário. As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
stat -c "%U:%G %n" ficheiro.txt2. Auditar outros donos
Auditar outros donos. As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
find /home/teste10/public_html -type f ! -user teste10 -print3. Alterar dono (altera)
Alterar dono (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown teste10 ficheiro.txt4. Dono e grupo (altera)
Dono e grupo (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown teste10:teste10 ficheiro.txt5. Só grupo (altera)
Só grupo (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown :teste10 ficheiro.txt6. Recursivo (altera)
Recursivo (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown -R teste10:teste10 /home/teste10/public_html7. Preservar referência (altera)
Preservar referência (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown --reference=origem.txt destino.txt8. Sem seguir links (altera)
Sem seguir links (altera). As permissões tradicionais distinguem dono, grupo e outros. Num diretório, r permite listar nomes, w permite alterar entradas e x permite atravessá-lo. ACLs, SELinux e opções de montagem podem limitar o acesso além dos bits rwx; evita recorrer a 777 como solução geral.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
chown -h teste10:teste10 link-simbolico9. Altera o proprietário de um ficheiro para user1
Altera o proprietário de um ficheiro para user1; pode exigir privilégios de administrador.
Este exemplo altera dados ou o estado do sistema. Confirma origem, destino e permissões antes de o executar.
chown user1 file1Como interpretar
Os nomes de ficheiros, pastas, contas e pacotes são exemplos: substitui-os por elementos que existam no teu ambiente. Não escrevas os símbolos < e > à volta de nomes, porque a shell pode interpretá-los como redireções.
10. Altera o dono de uma pasta e de toda a sua árvore, pelo que uma origem…
Altera o dono de uma pasta e de toda a sua árvore, pelo que uma origem ampla afeta muitos ficheiros.
Este exemplo altera dados ou o estado do sistema. Confirma origem, destino e permissões antes de o executar.
chown -R user1 directory1Como interpretar
Os nomes de ficheiros, pastas, contas e pacotes são exemplos: substitui-os por elementos que existam no teu ambiente. Não escrevas os símbolos < e > à volta de nomes, porque a shell pode interpretá-los como redireções.
11. Altera dono e grupo com a notação user1:group1
Altera dono e grupo com a notação user1:group1; um exemplo incompleto estava separado incorretamente.
Este exemplo altera dados ou o estado do sistema. Confirma origem, destino e permissões antes de o executar.
chown user1:group1 file1Como interpretar
Os nomes de ficheiros, pastas, contas e pacotes são exemplos: substitui-os por elementos que existam no teu ambiente. Não escrevas os símbolos < e > à volta de nomes, porque a shell pode interpretá-los como redireções.
Erros frequentes e como os evitar
- Distingue as opções de consulta das opções que alteram dados. Confirma os argumentos do exemplo antes de aplicar a operação a dados reais.
- Nomes de contas, pacotes, dispositivos e caminhos são ilustrativos: têm de corresponder ao sistema onde vais trabalhar.
- A distribuição e a versão instalada podem ter opções diferentes. Uma opção com o mesmo nome noutro programa pode ter outro significado.
Uma forma de praticar
Escolhe um dos exemplos acima e identifica o programa, cada opção e os argumentos. Explica por palavras tuas qual deverá ser o resultado. Se faltar um ficheiro, pacote ou dispositivo, resolve primeiro esse requisito; não acrescentes privilégios apenas para tentar eliminar uma mensagem de erro.
Testa primeiro uma variante de consulta, usando ficheiros de ensaio quando fizer sentido. Compara o resultado com a explicação e só depois acrescenta outra opção, para perceberes o efeito de cada alteração.