O comando nohup no Linux
Percebe a finalidade, lê a sintaxe e explora os exemplos antes de adaptares o comando ao teu sistema.
O que faz e quando utilizar
O comando nohup inicia um programa com tratamento especial de SIGHUP, para o tornar menos dependente da ligação ao terminal. A execução em segundo plano continua a depender de & ou de outro mecanismo.
Inicia um script de confiança em segundo plano e guarda saída e erros num ficheiro.
Inicia um programa com SIGHUP ignorado. Não o põe em segundo plano por si só; para isso é necessário &. Também não substitui um gestor de serviços.
Como escrever o comando
nohup comando [argumento ...]
Os elementos entre [ ] são opcionais e as reticências indicam que um argumento pode repetir-se. Estes sinais explicam a estrutura: não são texto para escrever literalmente. Na secção seguinte encontras exemplos completos.
O nome nohup identifica a ferramenta ou o interno da shell. As opções ajustam o comportamento; os restantes argumentos indicam os dados, nomes ou caminhos usados na operação.
Exemplos explicados
Começa pelos exemplos de consulta. Quando uma operação altera dados ou configurações, lê o aviso e confirma os argumentos antes de a executar.
1. Continuar após fechar o terminal — exemplo 1
Inicia um script de confiança em segundo plano e guarda saída e erros num ficheiro.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
nohup ./tarefa.sh > tarefa.log 2>&1 &2. Continuar após fechar o terminal — exemplo 2
Exemplo simples de um processo que pode continuar quando o terminal deixa de estar ligado.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
nohup sleep 60 &3. Continuar após fechar o terminal — exemplo 3
Torna explícitas entrada e saídas, evitando depender das escolhas automáticas do nohup.
Esta operação pode alterar dados ou o estado do sistema. Confirma os caminhos e o objetivo antes de a executar.
nohup ./tarefa.sh < /dev/null > tarefa.log 2>&1 &Erros frequentes e como os evitar
- nohup não coloca o programa em segundo plano; & trata dessa parte.
- Um processo pode continuar a precisar de ficheiros, rede e credenciais depois de a sessão fechar.
Uma forma de praticar
Escolhe um dos exemplos acima e identifica o programa, cada opção e os argumentos. Explica por palavras tuas qual deverá ser o resultado. Se faltar um ficheiro, pacote ou dispositivo, resolve primeiro esse requisito; não acrescentes privilégios apenas para tentar eliminar uma mensagem de erro.
Os exemplos deste tópico alteram dados ou o ambiente. Para aprender, usa uma máquina virtual ou dados de ensaio e prepara uma forma de repor o estado anterior. Em operações de discos, contas ou firewall, estudar a sintaxe não exige executar o comando num sistema real.